Reglas Modelo de la ABA en español

La traducción de las Reglas Modelo que se incluye responde, en gran medida, al trabajo que llevó a cabo la Comisión Revisora del Colegio de Abogados y Abogadas a junio del 2000. Las revisiones y traducciones de las enmiendas introducidas subsiguientemente por la ABA a las Reglas Modelo, así como la traducción de sus comentarios, responden al esfuerzo del Centro de Ética Legal de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.

Este proyecto surgió de la necesidad de tener las Reglas Modelo en un idioma accesible a la comunidad jurídica puertorriqueña. El proyecto se extendió hasta finales de mayo de 2018 y fue sometido a la ABA con la intención de que ésta acoja la traducción y la incluya en su página electrónica.

Para acceder a la traducción de las Reglas Modelo, haga click aquí.

Puerto Rico: única jurisdicción que no ha adoptado las Reglas Modelo de la ABA, tras California adoptar dichas reglas

El 10 de mayo de 2018, California -que hasta entonces era la única jurisdicción estadounidense, incluyendo estados, posesiones y territorios, que no había adoptado las Reglas Modelo de Conducta Profesional de la American Bar Association- se unió a dichas jurisdicciones y aprobó un conjunto de reglas que siguen las de la ABA. Con la adopción de California de las Reglas Modelo de la ABA, Puerto Rico se convierte en la única jurisdicción de Estados Unidos, incluyendo estados y territorios, que no ha adoptado dichas reglas.

Para más información, presione aquí.

Derecho UPR: Conoce la Clínica de Ética y Responsabilidad Profesional

Por: Microjuris.com

La Clínica de Ética y Responsabilidad Profesional se creó en agosto de 2016 como una Sección de la Clínica de Asistencia Legal de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Ésta forma parte de las iniciativas para el desarrollo del Centro de Ética Legal (CEL) en la Escuela. El CEL persigue establecer en Puerto Rico una entidad sin fines pecuniarios que sirva de vehículo para promover entre estudiantes de Derecho y abogados las mejores normas de conducta profesional basadas en la ética, principios morales y el bien social, fomentando a su vez un verdadero acceso a la justicia en Puerto Rico.

Continue reading “Derecho UPR: Conoce la Clínica de Ética y Responsabilidad Profesional”

Derecho UPR crea Clínica de Ética y Responsabilidad Profesional

La Decana de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, Vivian I. Neptune Rivera, anunció hoy la creación de la Clínica de Ética y Responsabilidad Profesional. En esta sección, los estudiantes de 3er y 4to año de la Escuela de Derecho, ofrecerán representación y consejo legal en asuntos de disciplina y ética profesional a abogados que presenten alguna desventaja producto de indigencia, mayoría de edad (adultos mayores), incapacidad física o mental, impedimento o adicción al alcohol o sustancias controladas, entre otras. Los estudiantes de esta Clínica participarán bajo la supervisión de los profesores Guillermo Figueroa Prieto, Catedrático y Mayté Rivera Rodríguez, Profesora Adjunta.

Continue reading “Derecho UPR crea Clínica de Ética y Responsabilidad Profesional”